|
– |
Selected item(s)
Check this option to export all items (translation
units) currently (multiple-)selected in RC-WinTrans' Text
Table view. |
|
– |
Selected file
Check this option to export all the items
(translation units) from the project file that is currently active in
the translation project. The
name of the active file is shown in the field below the option element. |
|
– |
Project (all
files)
Check this option to export translations
for all the items in the active translation project. Use the checkboxes
to specify the state of the translation units (TUs) that will qualify
for the export operation:
|
® |
translated
Check this option to export translation
units with the translation status "translated" or "final." |
|
® |
not translated
Check this option to export translation
units that DO NOT have the translation
status "translated" or "final." These
are, for example, TUs with the translation status "new," "needs-review,"
or "not translated." |
|
® |
changed
source
Check this option to export translation
units with the translation status "changed source." These are
translation units that have already been translated but where the source
text has changed since the translation was entered. |
|
|
– |
Note/Description
Select this option to export an item's
note/description. This
information will appear in its own column in the spreadsheet. |
|
– |
Item ID / Name
Select this option to export an item's name
and the main resources name. Each in a separate column. |
|
– |
Source file name
Select this option to export the name of
the source resource file an item belongs to. |
|
– |
Resource type
Select this option to export an item's resource
type. |
|
– |
Translation status
Select this option to export an item's translation
status. |
